Toki parerik gabea

Création d’une devise

Résidence Privée

Urrugne  (64)

2011

Le projet propose un libre développement de l’esprit de la maison basque au travers de rappels discrets. Ainsi comme un linteau sur lequel figure souvent une devise qui identifie la maison et son propriétaire, j’ai choisi Toki parerik gabea, extrait d’une chanson d’Iratzeder, dont la traduction littérale par « Endroit sans pareil » affaiblit le sens.

Les trois mots sont une signature manuscrite calligraphiée par les enfants de la famille. Associés à la maison, ils représentent une symbolique forte, une identité.

Pour le spectateur debout à l’entrée de la pièce, les lettres sont écrites à l’envers : elles semblent glisser au sol depuis le parc et ses collines basques… La perspective inversée et le point de fuite se situent dans la maison. La véranda est le prolongement de la maison et du hall d’entrée et du salon. Ainsi, cet espace est symboliquement mis en évidence par une double perspective classique.

 

MAÎTRE D’OUVRAGE
Privé

ARCHITECTE
Soriano-Barrière Architectes Associés